North Texas couple ordered to return baby after Safe Haven parents reclaim him