Montana town in crosshairs of changing economy