Calgary police charge father with killing his two young children