Wild animals are making their homes next to ours. Experts say it’s only natural