Separatist group ordered to take down database containing voter information