Hawaii’s natural gas plan faces scrutiny over ‘billion-dollar mistake’