Meteorologist Brad Sowder’s furry friend makes a cameo on First Warning Weather