Family and advocates protest ICE arrest of man in Montgomery County