Man shot to death on Bronx subway station platform