Sexual assault charges against former cadet instructor