‘You can be a hater or a heater’: Grasping the impact of Heated Rivalry on popular culture