How Duckwrth’s imaginary Grammy button led to a real Grammy nomination