Winnie man to be sentenced Monday in 2023 hit-and-run that killed Lamar University theater departmen