Father and son boaters who helped Texas plane crash victims describe rescue