Actor-turned-artist George Montgomery showcased at Cascade County Historical Society