Memphis woman charged with human trafficking was involved in shootout months earlier, police say