Teen leads police on chase, crashes car into garage