BYU fan wants more done to stop offensive chanting at sporting events