DUI arrest after driver hits guard shack in Lake California