Rep. Marjorie Taylor Greene of Georgia, former Trump loyalist, says she is resigning from Congress