Toyota RAV4 was Canada’s most stolen vehicle in 2024 — but that’s not the whole story