Arizona State Senate candidate accused of removing opponent’s flyer on residence