In a Chile fearful of crime, a presidential vote pits a communist against the far right