Sask. town deals with fallout after ‘Queen of Canada’ cult forced out