‘They’ve identified the body,’ attorney confirms of body found at Waipio Complex