Tourism slowdown adds pressure to Billings’ small businesses during government shutdown