New generation of sovereigntists are exploring and embracing Quebec separatism