Sudbury ordered to pay death benefit after firefighter’s PTSD led to suicide