Emma Corrin on how the 100 Nights of Hero script immediately drew them in