Colombia accuses US of killing fisherman, Trump confirms strike on ‘drug-smuggling submarine’