New licence plates have ‘the most boring font’: analyst