Clashes break out in southern Tunisia as protest over pollution turns violent