No end in sight for government shutdown as lawmakers remain deadlocked