Vice President J.D. Vance met with lawmakers at the Indiana Statehouse