New polling finds most Canadians believe boycotting U.S. goods and tourism is helpful