Ukraine braces for new test as Russia steps up drive to seize Donetsk’s fortress belt