Capital Beltway crash slows morning traffic on Outer Loop near American Legion Bridge