Fatal shooting investigated in Burnaby