Pasadena ISD addresses comments reportedly made by employee in wake of Charlie Kirk’s death