Years of activism resulted in a Hong Kong same-sex partnership bill, but a tough vote remains