Family of victim allegedly shot by 12-year-old boy in Ontario speaks out