Alexandria Housing Authority CEO caught living in highly-sought public housing unit