Ravens offensive coordinator Todd Monken says team is ‘excited’ to face Buffalo Bills