Teen among 5 hurt in South Side shooting, Chicago police say