Florida family heartbroken after dog shot and killed by off-duty deputy