Some Indigenous businesses halt exports to U.S. despite long-standing free-trade ties