Man found trying to steal car outside grocery store files lawsuit