New Britain’s YWCA to reopen after infant’s tragic choking death in July