Garfield High School student killed on campus honored at graduation