Cracker Barrel stock plummets after company unveils new logo, drawing criticism and backlash